D'Altrocanto nonostante tutto |
|
||
Il verbo “tornare” in siciliano, usato con significato transitivo, significa “ridare indietro”. La canzone Ciuri Ciuri è forse la più conosciuta del repertorio siciliano, è stata musicata nel XIX secolo da un certo Frontini, che si è ispirato ad un canto anonimo ben più antico, che parla di un amante sfortunato che vuole liberarsi della sua donna: “l’amuri ca mi rasti ti lu tornu”. Così fece coraggiosamente – circa due secoli fa - la baronessa Maria Paternò, la prima donna italiana ad aver ottenuto un divorzio non consensuale e … ad averla fatta franca!Ciuri ciuri ciuriddi tuttu l’annu l’amuri ca mi dasti ti lu tornu … |
AutoreScrivi qualcosa su di te. Non c'è bisogno di essere fantasiosi, basta una panoramica. ArchiviCategorie |